(En español más abajo)
Mittwoch, 29. September, 17.00 Uhr
Vor der Bayer AG Berlin, Müller Str. 178,
vor dem Station (U6) Reinickendorfer Str.
und in der Nähe von Station (S41-S42) Wedding
In Anerkennung der Bedeutung der bäuerlichen Lebensweise, der biologischen Vielfalt und der Erzeugung gesunder Lebensmittel für Mexiko und die Welt sowie der Bedeutung des Mais als Grundstein der mesoamerikanischen Kulturen, der unserer Identität einen Sinn gibt.
Schutz für die mehr als 60 einheimischen Maissorten in Mexiko!
Wir möchten unsere Empörung über das Vorgehen von BayerMonsanto und seinen Verbündeten zum Ausdruck bringen, die mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln – Recht, Medien, Lobbying und Bündnisse mit der nationalen Oligarchie – versuchen, den Vormarsch der öffentlichen Politik zum Schutz des einheimischen Mais und zur Förderung der Nachhaltigkeit zu verhindern.
BayerMonsanto sollte seine rechtlichen Schritte zur Umgehung des Glyphosatverbots aufgeben!
Wir bringen auch unsere Ablehnung gegenüber der deutschen Diplomatie in Mexiko zum Ausdruck, die Druck ausübt und Lobbyarbeit zugunsten von Glyphosat und den mit diesem millionenschweren Geschäft von BayerMonsanto und seinen Verbündeten verbundenen Technologien betreibt, obwohl es in Deutschland bereits verboten ist.
Der deutsche Glyphosat-Diplomat Martin Nissen ist raus!
Die Entscheidungen der mexikanischen Regierung und des Kongresses zum Schutz des Mais und der Kulturen, die über dreihundert Generationen von Landwirten hervorgebracht haben, werden in den kommenden Jahren dank der Anstrengungen und des Engagements der mexikanischen Bevölkerung sowie der internationalen Solidarität positive Ergebnisse bringen.
Keine Abhängigkeit von BayerMonsanto oder einem anderen Konzern!
Lassen Sie uns sicherstellen, dass die von Deutschland geförderte Entwicklungszusammenarbeit die Ernährungssouveränität tatsächlich respektiert und zu den Bemühungen von Erzeugern, Universitäten, Wissenschaftlern und der Regierung in Mexiko beiträgt, um sicherzustellen, dass die nachhaltige Agrarökologie gesunde Lebensmittel für Mexiko und für die Länder liefert, die die von uns erzeugten Lebensmittel kaufen.
Für eine Entwicklungszusammenarbeit, die zur Ernährungssouveränität beiträgt!
Tamaliza frente a BayerMonsanto in Wedding Berlin
Miércoles 29 de septiembre, 17h
Frente a Bayer AG Berlin, en Müller Str. 178,
frente a la Estación (U6) Reinickendorfer Str.
y cerca de la Estación (S41-S42) Wedding
Con reconocimiento a la importancia que tienen la forma de vida campesina, la biodiversidad y la producción de alimentos sanos para México y para el Mundo, así como a la importancia del maíz como piedra fundacional de las culturas mesoamericanas, que da sentido a nuestra identidad.
¡Protección a las más de 60 variedades de maíz nativo en México!
Queremos manifestar nuestra indignación frente a las acciones de BayerMonsanto y aliados quienes tratan de impedir el avance de las políticas públicas para la defensa de los maíces nativos y la promoción de la sustentabilidad, y lo hacen por todas las vías a su alcance: legales, mediáticas, cabildeos y alianzas con la oligarquía nacional.
¡Que BayerMonsanto se desista de sus recursos legales para eludir la prohibición del Glifosato!
También manifestar nuestra inconformidad con la diplomacia alemana en México que presiona y cabildea en favor del Glifosato y de las tecnologías asociadas a este negocio millonario de BayerMonsanto y sus aliados, aún cuando éste ha sido prohibido ya en Alemania.
¡Fuera el Diplomático alemán del Glifosato, Martín Nissen!
Las decisiones del Gobierno y el Congreso mexicanos en la defensa del maíz y de las culturas que por más de trescientas generaciones campesinas les dieron origen, darán resultados positivos los próximos años con el esfuerzo y empeño de los mexicanos, así como con la solidaridad internacional.
¡No a la dependencia de BayerMonsanto, ni de ninguna corporación!
Hagamos que la Cooperación para el Desarrollo promovida por Alemania, sea efectivamente respetuosa de la Soberanía Alimentaria y contribuya a los esfuerzos de productores, universidades, científicos y gobierno en México por lograr que la Agroecología sustentable brinde alimentación sana para México y para los países que compran los alimentos que producimos.
¡Por una Cooperación para el Desarrollo que contribuya a la Soberanía Alimentaria!